Español
HomePro One es una app para negocios y clientes: agenda y reservas, una red social para compartir trabajos, mensajes entre clientes y negocios, y transmisiones en vivo. Esta política explica qué datos recogemos, para qué y con quién los compartimos.
1. Qué datos recogemos
- Tu cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña (guardada cifrada), foto de perfil opcional, una frase de perfil opcional y tu código postal si lo agregas.
- Red social: tus publicaciones (fotos y texto), comentarios, “me gusta”, a quién sigues, tus amigos y solicitudes de amistad, las personas que bloqueas y los reportes que envías.
- Mensajes: los mensajes y fotos que te escribes con un negocio, y el chat de cada cita, con la hora y si fueron leídos.
- Transmisiones en vivo (HomePro Live): si un negocio transmite, el video y el audio de su cámara y micrófono; los comentarios y reacciones de quienes lo ven.
- Ubicación: solo para profesionales de HomePro Trade Match, y solo cuando inician un trabajo, para comprobar que están en la dirección del cliente. No se usa en ningún otro momento ni se pide a los clientes.
- Tu negocio: nombre, actividad, estado, ciudad, zona horaria, moneda, servicios, precios, horarios, logotipo, fotos, código de reservas, WhatsApp y redes sociales que agregues.
- Clientes y citas: los datos que el negocio registra (nombre, teléfono, notas, fecha y hora) y los que el cliente da al reservar (nombre, teléfono, correo opcional y, en negocios de transporte, lugar de recogida y destino).
- Cotizaciones y facturas: cliente, teléfono, conceptos, precios y estado; y fotos que tomes para cotizar con foto.
- Plan y pagos: si tienes Plus y hasta cuándo, y las compras de Google Play. Los datos de tu tarjeta los manejan Stripe o Google Play; nosotros no los vemos ni los guardamos.
- Cobros de tu negocio: el identificador de tu cuenta de Stripe y, de cada cobro, el monto, la descripción, la cita relacionada, el estado y la comisión.
- Invita y gana: quién te invitó o a quién invitaste, y los premios que ganes.
- Mi agenda personal: las notas, horas y recordatorios que anotes.
- Soporte y sugerencias: lo que nos escribas, la versión de la app y el modelo de tu teléfono.
- Datos técnicos: la versión de estos textos que aceptaste y cuándo, el identificador del teléfono para enviarte notificaciones si las permites, y registros básicos de seguridad y errores.
2. Para qué los usamos
- Para crear y mantener tu cuenta, tu perfil, tu agenda y tus herramientas.
- Para mostrar tus publicaciones, comentarios y transmisiones a quien corresponda, y para que otras personas te encuentren, te sigan o te escriban.
- Para revisar automáticamente que fotos, publicaciones y mensajes no tengan contenido sexual, violento, estafas u otro contenido prohibido, y para atender reportes (también de comentarios). Si la revisión automática rechaza una publicación, puedes apelar y una persona de HomePro la revisa.
- Para procesar el pago de Plus, cobros y depósitos, y hacer devoluciones.
- Para enviarte avisos en el teléfono y por correo: reservas, confirmaciones, cancelaciones, recordatorios, mensajes nuevos, comentarios, solicitudes de amistad, transmisiones en vivo de negocios que sigues y decisiones sobre tus publicaciones. Puedes apagarlos en tu teléfono.
- Para responder tus preguntas en AI Plus y Ayuda HomePro y para atender tus casos de soporte.
- Para la seguridad del servicio, prevenir fraude y cumplir obligaciones legales.
- No vendemos tus datos ni los de tus clientes, y no los usamos para publicidad de terceros.
3. Qué ven otras personas
- Tu nombre, foto y frase de perfil, y tus publicaciones públicas, los ven las personas de HomePro One. Si eliges “Solo seguidores”, solo te ven tus seguidores.
- Tus comentarios los ven quienes pueden ver esa publicación. Las transmisiones públicas las puede ver cualquier persona en la app.
- Los mensajes y el chat de una cita solo los ven las dos partes de esa conversación.
- Los clientes ven del negocio su nombre, logotipo, fotos, servicios con precio, WhatsApp y redes. Nunca mostramos tu correo, teléfono ni dirección en tu perfil.
- Si bloqueas a alguien, dejan de ver sus publicaciones y comentarios el uno del otro.
4. Datos de los clientes de un negocio
El negocio decide qué datos de sus clientes guarda y es responsable de tener su permiso. HomePro los guarda por el negocio y no los usa para contactar a esos clientes con fines propios sin su consentimiento.
5. Inteligencia artificial
- Revisión de contenido: las fotos de perfil, publicaciones, mensajes y sus fotos, y anuncios se envían a OpenAI solo para revisar que cumplan las reglas.
- AI Plus, Ayuda HomePro y cotizar con foto: enviamos tu pregunta o foto y los datos del negocio necesarios (nombre, servicios y precios, próximas citas y nombres de clientes, sin sus teléfonos) a OpenAI, solo para generar la respuesta.
6. Con quién los compartimos
Solo con proveedores que nos ayudan a operar el servicio, y solo para ese fin: base de datos y archivos (Supabase), video en vivo y grabaciones (Cloudflare Stream), pagos y cuentas de cobro (Stripe), suscripciones (Google Play), envío de correos y notificaciones (Gmail, Expo y Google Firebase), páginas web (Vercel) e inteligencia artificial (OpenAI). También con autoridades cuando la ley lo exija. Cuando envías una cotización o factura por WhatsApp u otra app, la envías tú desde tu teléfono.
7. Cuánto tiempo los guardamos
- Mientras tu cuenta esté activa. Puedes borrar publicaciones, comentarios y tu foto cuando quieras.
- Las grabaciones de transmisiones en vivo se borran solas cuando vence su tiempo de grabación (normalmente 7 días).
- Si borras tu cuenta, borramos tus datos personales, salvo los que la ley nos obliga a conservar (registros de pagos, hasta 7 años). Las copias de seguridad se borran en un máximo de 90 días.
8. Tus opciones
- Borrar tu cuenta desde la app: ☰ → Configuración y privacidad → Eliminar mi cuenta. Más detalles en Borrar tu cuenta y Borrar tus datos.
- Pedir ver, corregir o borrar tus datos escribiendo a homeprotrademach@gmail.com.
- Apagar notificaciones, ubicación, cámara y micrófono en los ajustes de tu teléfono.
- Reportar contenido o personas y bloquear usuarios dentro de la app.
9. Seguridad
Los datos viajan cifrados. Cada negocio solo puede ver sus propios datos y cada conversación solo sus participantes. Usamos medidas razonables de seguridad, pero ningún sistema es totalmente seguro.
10. Menores de edad
HomePro One no está dirigido a menores de 18 años. Si sabemos que una cuenta es de un menor, la cerramos.
11. Cambios
Si cambiamos esta política de forma importante, te lo avisaremos en la app y te pediremos que aceptes la nueva versión.
12. Contacto
HomePro · homeprotrademach@gmail.com
English
HomePro One is an app for businesses and clients: scheduling and bookings, a social network to share work, messages between clients and businesses, and live streams. This policy explains what data we collect, why, and who we share it with.
1. What data we collect
- Your account: name, email and password (stored encrypted), optional profile photo, optional profile bio and your ZIP code if you add it.
- Social network: your posts (photos and text), comments, likes, who you follow, your friends and friend requests, people you block and reports you send.
- Messages: messages and photos you exchange with a business, and each appointment's chat, with the time and whether they were read.
- Live streams (HomePro Live): if a business goes live, the video and audio from its camera and microphone; comments and reactions from viewers.
- Location: only for HomePro Trade Match professionals, and only when they start a job, to confirm they are at the client's address. It is not used at any other time and is never requested from clients.
- Your business: name, activity, state, city, time zone, currency, services, prices, hours, logo, photos, booking code, WhatsApp and social profiles you add.
- Clients and appointments: data the business records (name, phone, notes, date and time) and what clients give when booking (name, phone, optional email and, for transportation businesses, pickup and drop-off places).
- Quotes and invoices: client, phone, items, prices and status; and photos you take for photo quotes.
- Plan and payments: whether you have Plus and until when, and Google Play purchases. Card details are handled by Stripe or Google Play; we do not see or store them.
- Your business payments: your Stripe account identifier and, for each charge, the amount, description, related appointment, status and fee.
- Invite and earn: who invited you or whom you invited, and rewards you earn.
- My personal agenda: notes, times and reminders you add.
- Support and suggestions: what you write to us, the app version and your phone model.
- Technical data: the version of these texts you accepted and when, your phone identifier to send notifications if you allow them, and basic security and error logs.
2. What we use it for
- To create and keep your account, profile, calendar and tools.
- To show your posts, comments and live streams to the right people, and so others can find you, follow you or message you.
- To automatically check that photos, posts and messages have no sexual, violent, scam or other prohibited content, and to handle reports (including comments). If the automatic check rejects a post, you can appeal and a person at HomePro reviews it.
- To process Plus payments, charges and deposits, and make refunds.
- To send you phone and email alerts: bookings, confirmations, cancellations, reminders, new messages, comments, friend requests, live streams from businesses you follow and decisions about your posts. You can turn them off on your phone.
- To answer your questions in AI Plus and HomePro Help and to handle support cases.
- For the security of the service, fraud prevention and legal obligations.
- We do not sell your data or your clients' data, and we do not use it for third-party advertising.
3. What other people see
- Your name, photo and profile bio, and your public posts, are visible to people on HomePro One. If you choose “Followers only”, only your followers see them.
- Your comments are visible to whoever can see that post. Public live streams can be watched by anyone in the app.
- Messages and an appointment's chat are visible only to the two sides of that conversation.
- Clients see a business's name, logo, photos, services with prices, WhatsApp and social links. We never show your email, phone or address on your profile.
- If you block someone, you stop seeing each other's posts and comments.
4. A business's client data
The business decides what client data it stores and is responsible for having their permission. HomePro stores it for the business and does not use it to contact those clients for its own purposes without their consent.
5. Artificial intelligence
- Content review: profile photos, posts, messages and their photos, and announcements are sent to OpenAI only to check that they follow the rules.
- AI Plus, HomePro Help and photo quotes: we send your question or photo and the business data needed (name, services and prices, upcoming appointments and client names, without their phones) to OpenAI, only to generate the answer.
6. Who we share it with
Only with providers that help us run the service, and only for that purpose: database and files (Supabase), live video and recordings (Cloudflare Stream), payments and payout accounts (Stripe), subscriptions (Google Play), email and notification delivery (Gmail, Expo and Google Firebase), web pages (Vercel) and artificial intelligence (OpenAI). Also with authorities when the law requires it. When you send a quote or invoice by WhatsApp or another app, you send it yourself from your phone.
7. How long we keep it
- While your account is active. You can delete posts, comments and your photo at any time.
- Live stream recordings are deleted automatically when their recording time ends (usually 7 days).
- If you delete your account, we delete your personal data except what the law requires us to keep (payment records, up to 7 years). Backups are deleted within 90 days.
8. Your choices
- Delete your account in the app: ☰ → Settings & privacy → Delete my account. More details at Delete your account and Delete your data.
- Ask to see, correct or delete your data by writing to homeprotrademach@gmail.com.
- Turn off notifications, location, camera and microphone in your phone settings.
- Report content or people and block users in the app.
9. Security
Data travels encrypted. Each business can only see its own data and each conversation only its participants. We use reasonable security measures, but no system is completely secure.
10. Minors
HomePro One is not intended for anyone under 18. If we learn an account belongs to a minor, we close it.
11. Changes
If we change this policy in an important way, we will tell you in the app and ask you to accept the new version.
12. Contact
HomePro · homeprotrademach@gmail.com